Hello ! 👋 Bienvenue à bord du « Terreur », bateau explorant le Grand Nord 🥶 Avec Dan Simmons à la barre 😄
« 1845. Vétéran de l’exploration polaire, Sir John Franklin se déclare certain de percer le mystère du passage du Nord-Ouest. Mais l’équipée, mal préparée, tourne court ; le Grand Nord referme ses glaces sur Erebus et Terror, les deux navires de la Marine royale anglaise commandés par Sir John. Tenaillés par le froid et la faim, les cent vingt-neuf hommes de l’expédition se retrouvent pris au piège des ténèbres arctiques. L’équipage est, en outre, en butte aux assauts d’une sorte d’ours polaire à l’aspect prodigieux, qui transforme la vie à bord en cauchemar éveillé. Quel lien unit cette « chose des glaces » à Lady Silence, jeune Inuit à la langue coupée et passagère clandestine du Terror ? Serait-il possible que l’étrange créature ait une influence sur les épouvantables conditions climatiques rencontrées par l’expédition ? Le capitaine Crozier, promu commandant en chef dans des circonstances tragiques, parviendra-t-il à réprimer la mutinerie qui couve ? »
Acheté en occasion pour quasiment rien comme on peut le voir sur la photo 😅, j’ai voulu tenter cet énorme pavé de plus de 1000 pages pour le Challenge de la Crypte, et découvrir l’auteur par la même occasion 😄 Malheureusement, ça n’aura pas été une franche réussite 😶
C’était… long. Souvent, je me suis sentie un peu « coincée » dans cette histoire, à l’instar des marins du Erebus et du Terror pris dans les glaces – scorbut, engelures et autres joyeusetés en moins, heureusement 😂
Certains passages sont vraiment très bons, rythmés, mais la grande majorité du roman est particulièrement longue et souvent peu intéressante. Surtout quand on n’y connaît rien en navigation et en hiérarchie maritime 😅
Dans ce roman, on suit différents personnages, en changeant à chaque chapitre ou presque. Cela entraîne parfois des retours en arrière qui, s’ils sont utiles à l’histoire, donnent parfois l’impression de ne pas avancer. Les différents points de vue donnent un aperçu d’ensemble, ce qui est appréciable, et c’est un des rares points positifs de ce roman 😅
En effet, on perd beaucoup de temps en bla bla avec les personnages qui passent leur temps à discuter pour savoir s’ils vont faire telle ou telle chose, et l’histoire peine à avancer, un peu comme les personnages, finalement 😶
J’ai terminé le livre en diagonale, les derniers chapitres étant presque les moins intéressants tant j’en avais marre et envie de passer à autre chose 😕
Même si l’auteur, pour écrire ce roman basé en partie sur des faits réels, a fait de très nombreuses recherches, j’ai regretté qu’il s’attarde sur certains événements sans grand intérêt au lieu de développer le côté fantastique qui m’intéressait davantage.
On m’a glissé à l’oreille que ce livre a été adapté en série, en 2018. Enfin, en une saison de 10 épisodes, c’est déjà ça, puisque la saison 2 n’a rien à voir avec l’histoire 😂 Et je me suis évidemment tournée vers cette adaptation, pensant (espérant) que ce serait possiblement plus intéressant que le roman 😅
Et euh… Par où commencer ? Des incohérences parfois énormes telles que des marins qui se promènent en mitaines sur la banquise, ou en chemise… (en tous cas pas très couverts 🙄), des décors en carton et des effets spéciaux, comment dire… 🤔 clairement décevants, surtout quand on sait que cette série date de 2018 😕 Mettre une vilaine créature dans le brouillard n’aura pas suffit à la cacher suffisamment pour qu’on voit tous ses défauts 🙄
J’étais prête à accepter le côté « adaptation pas très fidèle » qui est très courant, mais là, vraiment, c’est un grand non. Trop de choses différentes, trop d’incohérences… 😑
Au final donc, pas une franche réussite, quelle que soit la version de cette histoire. Du coup, sans surprise, je ne conseille ni le roman, ni la série 😅
🐻🐻/5
