« L’œil du héron » – Bienvenue dans un nouveau monde… 🙏

L'oeil du héron - Ursula Le Guin

Shubh prabhaat ! Bonjour ! 📿🙏😌 Vous connaissez Ursula Le Guin ? Je l’ai découverte avec ce court roman, « L’œil du héron », publié chez Les Moutons Électriques, dans leur collection Hélios 😄

« Cette élégante créature grise, que, faute de mieux, les habitants de Victoria ont baptisé héron, est le témoin silencieux et énigmatique des démêlés du Peuple de la Paix avec ses oppresseurs de la Cité. Les deux communautés ont été jadis déportées sur cette planète éloignée de la Terre : l’une à cause de sa contagion pacifiste, et l’autre sa soif de pouvoir et de violence. Les contestataires utopistes de la Zone réussiront-ils à échapper aux foudres répressives des orgueilleux citadins ? Le pacifisme et la non-violence telle que la prônait Gandhi sont-ils suffisants ? »

Avant d’attaquer avec ce qui nous intéresse, c’est-à-dire que dire de ce roman, j’aimerais souligner quelques petits points qui m’ont un peu chiffonnée pendant ma lecture, et qui ne sont pas liés à l’auteure ou à son style d’écriture 😒

En effet, je pense qu’il est important de savoir, avant d’acquérir éventuellement cet ouvrage, qu’il souffre d’un petit problème de traduction. Lire « Dans un laps de quelques instants » à plusieurs reprises m’a un peu fait mal aux yeux 😶 J’ai également supposé, au vu des coquilles plutôt bien présentes, que le texte n’a pas dû passer par la case « relecture et correction », mais peut-être que je me trompe…

Bref ! Tout ceci n’est pas très important. L’essentiel, c’est le récit 😅

Pour une première incursion dans l’univers de l’auteure, j’ai trouvé l’histoire plutôt intéressante. Même si on ne peut se situer dans le temps, on imagine bien qu’on est dans un futur plus ou moins lointain, et ça m’a suffit pour comprendre. Ce que j’ai trouvé original, c’est cette antagonisme entre les habitants de la Cité, aux traits et aux coutumes très hispaniques façon XIXème siècle, et les habitants de la Commune, très fortement influencés par la philosophie de Gandhi 😄

Lu en à peine une journée, ce court roman montre bien que, même sur une autre planète, l’entente entre deux manières de vivre est difficile, alors même qu’elles ne concernent que des humains ! Heureusement qu’il n’y a pas d’extraterrestres sur cette planète 😅

Ces deux visions antagonistes peinent à trouver un accord, et j’ai apprécié de voir la manière dont certains tentent de trouver un terrain d’entente, malgré toutes les difficultés qui se présentent.

Toutefois, la petitesse du roman (235 pages) ne permet pas de pousser réellement la réflexion, et c’est assez dommage. J’aurais aimé que le récit soit un peu plus développé 😶

Pour une première, ce n’est tout de même pas si mal, et je tenterai à nouveau de lire cette auteure qui, j’en suis sûre, a encore beaucoup à me dire 🤗

🐻🐻🐻,5/5