Coucou ! 👋 Chaque mois, j’essaie de lire (ou relire) un roman de Stephen King. Après « Carrie », c’est au tour de « Shining » d’y passer 🪓
« Situé dans les montagnes Rocheuses, l’Overlook Palace passe pour être l’un des plus beaux lieux du monde. Confort, luxe, volupté… L’hiver, l’hôtel est fermé. Coupé du monde par le froid et la neige. Alors, seul l’habite un gardien. Celui qui a été engagé cet hiver-là s’appelle Jack Torrance : c’est un alcoolique, un écrivain raté, qui tente d’échapper au désespoir. Avec lui vivent sa femme, Wendy, et leur enfant, Danny. Danny qui possède le don de voir, de ressusciter les choses et les êtres que l’on croit disparus. Ce qu’il sent, lui, dans les cent dix chambres vides de l’Overlook Palace, c’est la présence du démon. Cauchemar ou réalité, le corps de cette femme assassinée ? ces bruits de fête qui dérivent dans les couloirs ? cette vie si étrange qui anime l’hôtel ? »
Dans ma petite folie de relire tous les ouvrages de King, et si possible dans l’ordre de leur parution, je me suis tournée de nouveau vers « Shining », dans ma version J’ai Lu de 1995, traduite par Joan Bernard 😄 J’aurais pu me tourner vers la version récente parue aux éditions JC Lattès, avec une nouvelle traduction de Jean Esch, mais j’ai préféré retrouver mon bon vieil exemplaire 😅
Ma première lecture de ce roman date d’il y a… quelques années 😅 King étant un auteur particulièrement prolifique, j’ai rarement relu ses romans. J’avais donc oublié un certain nombre de choses, même si j’avais encore en tête le film bien connu de Stanley Kubrick (que je n’apprécie pas particulièrement, mais j’y reviendrai 😅).
574 pages plus tard, me voilà avec un avis… difficile à écrire 🤔 Si j’aime énormément cet auteur, je dois dire que « Shining » n’entre pas dans mon petit top personnel 😶
J’aime beaucoup le personnage de Danny, petit garçon très particulier, qui est très agréable à suivre. Je le trouve très bien écrit et attachant. Sa mère… m’a un peu agacée par moments (mais clairement pas autant que l’actrice du film de Kubrick 🙄), et j’ai du me remettre en tête que ses réflexions sont le reflet de son époque, le roman ayant été écrit à la fin des années 70 😑
Le père, Jack, est évidemment difficile à apprécier, même si on ne peut pas le tenir responsable de tout. De là à excuser certains de ses comportements… Non, quand même pas 🙄
Si vous avez déjà lu Stephen King, vous savez qu’il prend son temps pour poser ses histoires. Les descriptions sont assez nombreuses (et indispensables, à mon sens), il pose la psychologie de ses personnages, il pose son intrigue, et ça peut paraître un peu long par moments. C’est malheureusement un des défauts de ce roman : il est parfois trop long 😶
J’aime beaucoup cet auteur, mais ce roman… un peu moins 😅 
Histoire de poursuivre l’expérience, et comme j’aime le faire quand c’est possible, j’ai revisionné la mini-série de Mick Garris de 1997 😄
Parce que oui, je n’aime pas la version de Kubrick 😶 Je la trouve trop « spectaculaire », trop… tout, en fait 😅 Jack Nicholson est un excellent acteur, et c’est peut-être le seul que je sauve dans ce film 😆 Je déteste la prestation de Shelley Duval, caricaturale au possible, et les trop nombreuses libertés prises par le réalisateur par rapport au roman. Bien sûr, quand on parle d’adaptation, il ne faut pas s’attendre à un copier-coller total, mais il y a des limites 🙄
Bref ! La mini-série 😄
3 épisodes de 1h26, ça prend du temps, mais quand on sait que King, n’ayant pas apprécié le film de Kubrick, a scénarisé et produit cette version, je ne sais pas vous, mais moi ça me donne envie 😁
J’ai donc ressorti mes vieux dvd et hop ! Petit visionnage 😄
Forcément, c’est plus long que le film. L’histoire est diviser en 3, donc l’intrigue à la place pour se développer, ce que j’ai plutôt bien apprécié. D’autant que c’était beaucoup plus fidèle au roman (forcément, vu que c’est adapté par King lui-même 😅).
Les acteurs sont plutôt bons également, même si je suis un peu moins fan du gamin qui joue Danny. Mais bon, tout ne peut pas être parfait 😅
C’est une assez bonne adaptation, que j’ai pris plaisir à revoir, et que je vous conseille évidemment, si vous arrivez à la trouver. C’est en effet le gros bémol : pas de streaming pour cette version, il faudra trouver le « coffret » de 2 dvds en occasion 😶
🐻🐻🐻/5 pour le roman
🐻🐻🐻,5/5 pour la mini-série
