Hello ! 😄 Je continue ma découverte des ouvrages de R.F. Kuang, et c’est avec beaucoup de curiosité que je me suis lancée dans sa (pour l’instant) seule saga : « The Poppy War », ici en anglais au éditions HarperVoyager 🔥
« Dans un monde médiéval, deux pays s’affrontent depuis des siècles : un immense empire, Nikara, et une petite île, Mugen. Jeune orpheline, Rin décide de tout faire pour échapper au mariage qu’ont arrangé ses parents adoptifs. Aidée d’un bibliothécaire qui s’est pris d’affection pour elle, elle se met à étudier en vue du concours Jeju, qui donne aux enfants les plus brillants du pays accès à l’académie militaire de Sinegard, chargée de former les futures élites de l’empire. Après sa formation, sous l’égide d’un vieux maître fantasque et mystérieux, qui va peu à peu l’éveiller aux pouvoirs chamaniques qui sont les siens, la guerre larvée éclate de nouveau, sous les coups de boutoir de Mugen… »
Je l’ai lu en VO, mais je vous mets le résumé (un peu tronqué 😅) en français. Toutefois, il faut savoir, avant de se lancer dans cette saga, que seuls les deux premiers tomes ont été traduits 😶
Ayant découvert le style d’écriture de l’autrice en VO, d’abord avec « Yellowface » que j’ai beaucoup aimé, puis avec « Babel« , qui a été un coup de cœur, j’ai décidé de rester dans la même veine et de la lire en anglais 😄
Comme je le disais plus haut, j’ai un peu tronqué le résumé, le trouvant un peu trop long et spoilant 😶 Sachez déjà d’ailleurs que ce qui est dit ici correspond, en gros, à la première partie du roman 😅
Concernant cette première partie, elle peut paraître un peu longue. Pas ennuyeuse, mais l’histoire prend un peu son temps et je commençais même à me dire qu’on était là dans un roman de low fantasy très… low 😆 Très peu de magie, un univers très bien écrit et a priori réaliste historiquement parlant (je ne m’y connais pas suffisamment pour juger 😶), mais pas tellement fantasy pour autant 🤔
Pas grave, j’ai continué ma lecture, appréciant plutôt le personnage de Rin, adolescente qu’il n’a pas sa langue dans sa poche et qui ne manque pas d’ambition pour échapper à un avenir peu reluisant. Comme je n’avais pas non plus spécialement regardé les avis sur ce roman, j’ai supposé qu’on était là dans un récit YA. La problématique du mariage arrangé n’était donc pas surprenante, et j’attendais de voir la suite.
Et je n’ai pas été déçue ! Parce qu’après un début « low fantasy YA », nous voilà finalement catapultés dans un récit « dark fantasy » plus tellement YA, avec des questionnements très réalistes que j’ai beaucoup apprécié retrouver ici 👀
En fait, plus le récit avance, plus il se complexifie, et une scène en particulier, près de la fin, m’a littéralement tiré des larmes tant c’était dur à lire 🥺
Rin, au fur et à mesure, grandit et devient parfois limite agaçante. Elle est impulsive, prend des décisions irréfléchies, change parfois radicalement d’avis… D’après les quelques avis que j’ai lu par la suite, Rin est souvent peu appréciée et, même si je peux le comprendre, personnellement je l’aime bien 😅 Elle m’a fait lever les yeux au ciel à plusieurs reprises, évidemment, mais ses réactions sont cohérentes avec son âge et son expérience. C’est, selon moi, un personnage au final extrêmement bien écrit, à la psychologie complexe, et c’était un plaisir de la suivre 😄
La mythologie qui se rattache à cette histoire est très riche et je l’ai également beaucoup appréciée. On sent bien que l’autrice connaît son sujet et sait comment l’aborder 😄
Vous l’aurez compris, j’ai adoré ce premier tome 🤩 Malgré un début un peu lent, je me suis très vite laissée porter par ce roman, ne sachant pas où l’autrice voulait m’emmener mais ne me posant pas de questions pour autant. Rin m’a beaucoup touchée et j’ai hâte de retourner dans son univers, voir ce qui l’attend et qui promet d’être… mouvementé 👀
🐻🐻🐻🐻,5/5
