Hello ! 😄 Aujourd’hui, je vous emmène en pleine dark fantasy, avec du sang, des morts, des vampires… Allons faire un tour dans le « Empire of the damned » de Jay Kristoff, ici dans sa version anglaise aux éditions HarperVoyager 🩸
Je vous propose ici les résumés, en anglais puis en français, ceux-ci n’étant, selon moi, pas forcément (trop) spoilants par rapport au premier tome. Toutefois, si vous souhaitez éviter de les lire, n’hésitez pas à sauter par-dessus et à passer à la suite 😄
🇺🇸 🇬🇧 « From holy cup comes holy light;
The faithful hands sets world aright.
And in the Seven Martyrs’ sight,
Mere man shall end this endless night.
Gabriel de León has saved the Holy Grail from death, but his chance to end the endless night is lost. Drawn into an uneasy alliance with the mysterious vampire Liathe, Gabriel must now deliver the Grail to ancients of the Blood Esani, and learn the truth of how Daysdeath might be finally undone.
But the Last Silversaint faces peril, within and without. Pursued by terrors of the Blood Voss, drawn into warfare between the Blood Dyvok and duskdancers of the frozen Highlands, and ravaged by his own rising bloodlust, Gabriel may not survive to see the Grail learn her truth.
And that truth may be too awful for any to imagine. »
🇫🇷 « Personne n’est plus terrifié par la mort que ceux qui vivent éternellement.
Gabriel de León a sauvé le Saint-Graal de la mort, mais sa chance de ramener le jour semble désormais perdue. Avec l’aide du vampire Liathe, le dernier Saint d’Argent décide de conduire Dior aux anciens du Sang Esani dans l’espoir d’en apprendre plus sur elle et sur la nuit sans fin.
Déjà traqué par le Sang Voss qui cherche à mettre la main sur le Graal, Gabriel se retrouve entraîné dans une guerre entre les Dyvok et les Hautes Terres. Consumé par une soif de sang toujours plus grande, il devra surmonter les pires dangers afin d’aider Dior à découvrir la vérité.
Le secret du Graal pourrait être plus terrible que Gabriel ne l’avait imaginé. »
Depuis un moment maintenant, j’ai choisi de ne plus lire les romans traduits par DeSaxus, et quand je vois le résumé, je me dis que j’ai bien fait, j’ai l’impression d’avoir lu un roman légèrement différent 😅
Mais bref, ce n’est pas la question. Parlons plutôt de ce roman 😄
Deuxième tome d’une trilogie au succès largement mérité, j’ai attendu longtemps avant de lire la suite, bien qu’ayant particulièrement apprécié « Empire of the vampire ». Pourquoi ? Parce que je ne voulais pas acheter une édition différente et que cette version, en semi-poche, est sortie bien plus tard par rapport au roman 😅 Mais autant dire que vu la fin de ce tome, quand le troisième sortira en novembre de cette année, je me procurerai une version numérique. Je ne veux pas attendre ! 😂
J’ai mis pas mal de temps pour lire ce tome, qui compte tout de même, dans cette édition, 646 pages, dans une typographie plutôt petite 🥵 Mais ça en valait vraiment la peine ! 😄
Dans le premier tome, on suivait principalement Gabriel, qui racontait son histoire. Dans ce tome, on suit toujours Gabriel sous la même forme, mais pas uniquement. Son récit est rejoint par celui de… quelqu’un d’autre 😉, et les deux finissent par se rejoindre. Et c’était vraiment une très bonne idée ! 😄
L’intrigue, un peu moins sanglante que dans le premier tome (en tous cas, j’en ai eu l’impression 🤷♀️), est aussi plus complexe, plus riche, plus tournée vers les sentiments de Gabriel (et de… quelqu’un d’autre 😜). C’était tout simplement passionnant 🤩
J’ai adoré chaque moment passé dans ce roman, et la fin… la fin ! M’a littéralement coupé le souffle 😳 Je ne l’attendais clairement pas ! Et forcément, j’ai hâte de découvrir la suite, même si je sais que ça signera également la fin de cette saga 🥺
🐻🐻🐻🐻🐻/5
