Hey ! 👋 3 livres en 1 article, ça vous dit ? 😄 Parlons un peu de la saga « Cassidy Blake » de Victoria Schwab, ici dans sa version anglaise des éditions Scholastic 👻
(Et histoire de vous proposer tout de même un petit résumé, voilà celui du tome 1, en français, parce que je suis sympa 😋)
« Faites la connaissance de Cassidy, une adolescente presque comme les autres. Elle vit avec ses parents et son chat, aime prendre des photos et passe tout son temps libre avec son meilleur ami, Jacob… À ceci près que Jacob n’est autre qu’un fantôme : depuis un peu plus d’un an, Cass a le pouvoir de voir les morts et de parler avec eux ! Alors, lorsque ses parents lui annoncent que toute la famille part passer l’été à Édimbourg pour y tourner une émission de télévision consacrée aux spectres, Cassidy et Jacob embarquent pour un voyage… riche en péripéties ! »
Je prévois de publier bientôt un article sur la lecture en anglais (pourquoi et comment je m’y suis mise), et cette trilogie sera citée. En un mot : couverture 😅
J’ai donc choisi de me tourner vers la version originale des aventures de Cassidy Blake, série de romans « jeunesse » mais pas trop 😄
C’est vrai, Cassidy a 12 ans. Mais ce qu’elle vit au fur et à mesure des tomes… n’est généralement pas vécu par des enfants 😱
J’ai adoré découvrir Cassidy et Jacob dans le premier tome, « City of Ghosts », et les suivre à Édimbourg, ville d’Écosse qui me paraît très… hantée 👻😂
J’ai encore plus aimé leurs péripéties dans les catacombes de Paris avec le deuxième tome, « Tunnel of bones », avec une aventure encore plus sombre 🦴☠️
Et alors le troisième tome, « Bridge of Souls », à la Nouvelle-Orléans ! Mais quelle histoire ! 😱
Honnêtement, pour moi, les seuls moments vraiment jeunesse sont ceux où des explications sont données à Cassidy, par exemple sur le vaudou dans le troisième tome. N’ayant plus 12 ans depuis un moment 😅 je connaissais déjà nombre de sujets qui étaient inconnus de Cassidy, je n’ai donc pas appris grand chose. Mais le reste… Le reste ! C’est sombre, rythmé, dangereux… 😨 Et vraiment sympa à lire 😄
Quant au langage, il est plutôt soutenu. Ayant moi-même un niveau d’anglais relativement moyen, je m’étais tournée vers cette trilogie en me disant « c’est du jeunesse, ça sera facile ». Et ben… pas tant que ça 😅 Mais ça reste toutefois accessible et on comprend très simplement ce qui se passe, sans devoir dégainer le dico anglais-français tous les deux mots 😅
J’ai pris beaucoup de plaisir avec cette trilogie, et la relation entre Cassidy et Jacob est vraiment touchante 🥰 Les parents de Cassidy sont… plutôt originaux, surtout parce qu’ils ont un peu trop tendance à laisser Cassidy aller de son côté dans des villes inconnues 😅 Pas flippés pour 2 sous de laisser leur fille vadrouiller 🤣
En résumé : une petite trilogie bien sympathique que je vous conseille, en français ou en anglais, à vous de voir 😜
🐻🐻🐻🐻,5/5
