Hey ! 👋 On continue une saga ? C’est parti pour le deuxième tome de la trilogie de « La guerre du pavot » de R.F. Kuang : « The Dragon Republic » 🐉
C’est un deuxième tome et le résumé est un brin spoilant, alors on va éviter de l’indiquer ici 😅 En revanche, commençons par un petit mea culpa 😶
Dans mon article sur le premier tome, « The Poppy War« , j’avais indiqué que seuls les deux premiers tomes de cette trilogie ont été traduits. J’ai modifié mon article depuis, je m’étais trompée 😶 J’étais réellement persuadée que c’était le cas et que seul le troisième tome n’avait pas eu droit à sa version française. Tellement persuadée que je n’avais pas vérifié 🤦♀️ C’est en préparant cet article que j’ai vu qu’il n’y a pas de résumé en français, parce que pas de VF ! Mais pourquoi ? 😳
Je ne comprends pas pourquoi cette saga n’a pas été traduite dans son intégralité. Parce qu’après ma très bonne lecture du premier tome, je me suis lancée dans la suite avec plaisir, curieuse de voir ce qui allait arriver à Rin après les révélations auxquelles on a eu droit !
Et le moins qu’on puisse dire, c’est que ce qui l’attend dans cette suite… n’est pas facile du tout. Dans cet opus, la politique prend davantage de place, l’action est un peu moins présente (mais pas totalement absente, loin de là !), les révélations inattendues… Et Rin va devoir prendre des décisions qui vont profondément la marquer 😶
J’ai beaucoup aimé ce deuxième tome, pour toutes ces raisons, et pour ce qu’il esquisse pour la suite. Je pense que le troisième tome ne va pas l’épargner 🥺
Si vous lisez en anglais, je ne peux que répéter ce que j’ai dis dans mon article sur le premier tome : lancez-vous ! Cette saga est vraiment riche, les personnages complexes, l’univers bien décrit, et on ne se perd pas dans les complots. De mon côté, je vais vite me tourner vers le troisième tome. Je veux savoir comment tout ça va finir ! 👀
🐻🐻🐻🐻,5/5
