« Chroniques martiennes » – Un voyage étonnant…

Salutations Aujourd’hui je vous emmène en voyage, mais pas n’importe où ! Changeons de planète et allons jeter un œil aux « Chroniques martiennes » avec Ray Bradbury

« Les Martiens de l’An 2000 de Bradbury ne sont pas très différents des Terriens. Mais ils sont télépathes… parfois sans le savoir. C’est ainsi que, tandis que la première expédition terrestre s’achemine vers Mars, une femme se met à fredonner un air d’une musique inconnue, et des paroles qu’elle ne comprend pas, « Plaisir d’amour ne dure qu’un moment ». Troublé par cette petite chanson obsédante, jaloux des rêves qui l’accompagnent, son mari accueille la fusée une arme à la main… et c’est la fin de la première expédition terrestre. Qu’advint-il des autres ? C’est avec ces « Chroniques martiennes » que Ray Bradbury donna un ton nouveau à la science-fiction et en devint l’un des maîtres. »

Avant de vous donner mon avis, j’ai un aveu à vous faire : je n’ai pas lu la version mise en avant sur ma photo (avec cette couverture que j’adore ), mais une version moins jolie, certes, mais surtout plus récente et plus complète En effet, il semble qu’au moment de la parution de la version Denoël, toutes les chroniques n’aient pas été intégrées (ne me demandez pas pourquoi ). La version Folio SF est plus complète, et comme j’avais ces deux versions dans ma Pile À Lire, le choix était vite fait

Une autre chose qu’il faut garder en tête quand on lit des récits de science-fiction un peu… anciens, c’est qu’ils sont… anciens Bradbury n’avait, en 1950, pas les connaissances qu’on a aujourd’hui sur la planète Mars, et donc ses histoires peuvent paraître complètement loufoques et totalement irréalistes. Une fois intégrée l’idée, ça passe tout seul

Au-delà du côté SF fantaisiste, ce que racontent ces chroniques, c’est surtout la manière dont on vit ensemble, ce dont l’humain est capable, en bon comme en mauvais, surtout face à l’inconnu. Dans ces chroniques, qui ne sont pas vraiment liées entre elles mais qui parfois se recoupent, les terriens ne montrent pas toujours la meilleure version d’eux-mêmes, parfois ce sont les martiens, parfois les histoires sont belles, parfois tristes, et j’y ai souvent vu des analogies avec des périodes historiques et la manière dont les « civilisés » se comportaient avec les « sauvages » qu’ils rencontraient

J’ai beaucoup apprécié ces chroniques, qui se lisent toutes seules. La traduction est visiblement très bonne (en tout cas, je l’ai bien appréciée ), et les histoires variées. Ça se lit tout seul, ça donne à réfléchir, et j’ai pris beaucoup de plaisir à lire ces textes

Et vous, vous avez déjà voyagé sur Mars avec Bradbury ?

/5