Hello ! 👋 Allez, aujourd’hui petit tour dans une Angleterre dystopique avec « The girl with all the gifts » de M. R. Carey, ici aux éditions Orbit 🧟♀️
🇺🇸🇬🇧 « Melanie is a very special girl. Dr. Caldwell calls her « our little genius. »
Every morning, Melanie waits in her cell to be collected for class. When they come for her, Sergeant Parks keeps his gun pointing at her while two of his people strap her into the wheelchair. She thinks they don’t like her. She jokes that she won’t bite, but they don’t laugh.
Melanie loves school. She loves learning about spelling and sums and the world outside the classroom and the children’s cells. She tells her favorite teacher all the things she’ll do when she grows up. Melanie doesn’t know why this makes Miss Justineau look sad. »
🇫🇷 « Tous les dons ne sont pas une bénédiction.
Chaque matin, Melanie attend dans sa cellule qu’on l’emmène en cours. Quand on vient la chercher, le sergent Parks garde son arme braquée sur elle pendant que deux gardes la sanglent sur le fauteuil roulant. Elle dit en plaisantant qu’elle ne les mordra pas. Mais ça ne les fait pas rire.
Melanie est une petite fille très particulière… »
C’est une copine qui avait parlé de ce roman comme d’un de ses préfère lors d’un club de lecture. Je l’avais noté dans un coin de ma tête, trouvé en occasion en anglais (avec malheureusement une couverture que je ne voulais pas… elle est affreuse 😅), et acheté puis laissé dans ma PAL pendant… un certain temps 😆 Je l’ai finalement sorti, et je me suis lancée.
Et… j’ai rencontré Melanie, petite fille d’environ 10 ans qui « a tous les dons » (comme le dit le titre de l’édition française), mais surtout qui semble faire énormément peur à son entourage, comme d’autres enfants qui partagent son quotidien. Et j’ai beaucoup aimé Melanie, qui se contente de sa vie sans savoir qu’elle n’est pas normale, mais qui va essayer de comprendre sa différence quand tout va partir en cacahuète 🤪
Parce que, évidemment, ça part en cacahuète ! Sinon ce ne serait plus une dystopie 😅
Le complexe dans lequel elle vit va être attaqué, et elle se retrouve sur les routes en compagnie d’une de ses enseignants, d’une médecin très… froide, et de deux soldats. À l’extérieur : du danger à tous les coins de rue 😨
Et sur le papier, ça donne franchement envie ! Mais le résultat ne m’a pas vraiment convaincue. En fait, l’histoire manque clairement d’action à mon goût. Il y a quelques bonnes scènes, bien sûr ! Mais trop peu. On passe surtout beaucoup de temps avec les personnages qui se prennent la tête sur l’avenir de Melanie, elle-même qui s’inquiète pour l’avenir de son enseignante, de qui elle est très proche, et des discussions interminables sur le chemin à prendre et les inévitables réflexions sur le besoin de trouver de l’eau et de la nourriture… Bref, on avance, mais lentement 😮💨
J’ai d’ailleurs trouvé les personnages sont assez clichés : la gentille enseignante, les courageux soldats, la méchante médecin-chercheuse, et la petite fille spéciale… voilà voilà 🫤
Assez déçue par ce roman (désolée, copine 😅) qui aura attendu un moment dans ma PAL mais va certainement finir en boîte à livre 😶 Un roman qui a été adapté en 2016 par Colm McCarthy (à qui on doit quelques épisodes de « Peaky Blinders » ou un épisode de « Black Mirror »), mais au vu de mon avis sur le roman, je n’ai pas franchement envie de voir le film 😅
Et vous, vous l’avez lu/vu ? Vous en avez pensé quoi ? 😊
🐻🐻🐻/5
